how to translate this setence?

how to translate this setence?
Do you mean how to explain this sentence? That's different from translating.

If you mean how to explain, or paraphrase (say the same thing in a different way), I suspect the original is "I never catch myself thinking..."etc.

That would mean that you never suddenly realize that you consider yourself really wonderful.

Re: how to translate this setence?


I'm not vain.

thank you
As a chinese girl ,I'm much obliged to receive your reply after I posted my question.If I did'nt express my thanks in time,please forgive me . Because I'm a college student,and we just use the computers at a fixed time in the class.
Now best wishes!