1
   

how to translate this setence?

 
 
Reply Fri 2 Jun, 2006 08:17 pm
How to translate "I never watch myself thinking ,'oh,you are so great'"?
Much obliged. Very Happy
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 356 • Replies: 4
No top replies

 
sozobe
 
  1  
Reply Fri 2 Jun, 2006 08:21 pm
Do you mean translate to another language, or explain it, using English?

I'll assume the latter.

It looks like it is an actress or someone who has a reason to watch herself on TV or in a movie. She seems to be responding to some sort of question about whether she thinks she is a skilled actress, or whether she enjoys watching herself onscreen. Her answer is that no, she never is that impressed with her own performance.
0 Replies
 
Noddy24
 
  1  
Reply Sat 3 Jun, 2006 08:31 am
I don't spend a lot of time admiring myself.
0 Replies
 
helloemily
 
  1  
Reply Fri 9 Jun, 2006 05:33 am
thank you
As a chinese girl ,I'm much obliged to receive your reply after I posted my question.If I did'nt express my thanks in time,please forgive me . Because I'm a college student,and we just use the computers at a fixed time in the class.
Now best wishes!
0 Replies
 
Noddy24
 
  1  
Reply Sun 11 Jun, 2006 06:23 pm
HelloEmily--

Thanks for the information. The world of a Chinese University is unfamiliar to most of us. Just as you're interested in learning about us, we're interested in learning about Student life in the Far East.
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » how to translate this setence?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.07 seconds on 05/18/2024 at 06:28:22