Reply
Fri 2 Jun, 2006 08:17 pm
How to translate "I never watch myself thinking ,'oh,you are so great'"?
Much obliged.
Do you mean translate to another language, or explain it, using English?
I'll assume the latter.
It looks like it is an actress or someone who has a reason to watch herself on TV or in a movie. She seems to be responding to some sort of question about whether she thinks she is a skilled actress, or whether she enjoys watching herself onscreen. Her answer is that no, she never is that impressed with her own performance.
I don't spend a lot of time admiring myself.
thank you
As a chinese girl ,I'm much obliged to receive your reply after I posted my question.If I did'nt express my thanks in time,please forgive me . Because I'm a college student,and we just use the computers at a fixed time in the class.
Now best wishes!
HelloEmily--
Thanks for the information. The world of a Chinese University is unfamiliar to most of us. Just as you're interested in learning about us, we're interested in learning about Student life in the Far East.