1
   

hi

 
 
Reply Sun 23 Apr, 2006 11:50 am
hi i can help u translate it in Romanian one of latin languages if u want waiting for ur reply
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 666 • Replies: 8
No top replies

 
Letty
 
  1  
Reply Sun 23 Apr, 2006 12:09 pm
Hi, pinky. Welcome to A2K. Marking for now, but I have several songs that I would love translated into Romanian.
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Sun 23 Apr, 2006 12:18 pm
Pinky, can you translate this one"



And when I hear you call so softly to me,
I don't hear a call at all, I hear a rhapsody.
And when your sparkling eyes are smiling at me,
Then soft through the starlit skies, I hear a rhapsody
My days are so blue when you're away,
My heart longs for you, so won't you stay?
My darling, hold me tight and whisper to me
Then soft through the starry night I hear a rhapsody
0 Replies
 
Pinky hiba
 
  1  
Reply Sun 23 Apr, 2006 12:53 pm
hi Letty this is in Romanian Smile

si cand mi se pare ca aud ca ma strigi asa finuti
dar defapt nu aud sunet chiar deloc,aud doar soapte
si cand ochii tai staralucitori zambesc la mine
zilele mele sunt urata cand esti departe
inima mea e pentru tine,deci nu ramai?
scumpetea mea,starge-ma tare si apoi soptestem
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Sun 23 Apr, 2006 12:57 pm
Thank you, Pinky. I am going to play that version on WA2K radio. Join us anytime as we enjoy having different countries represented there.
0 Replies
 
D1Doris
 
  1  
Reply Sun 23 Apr, 2006 01:17 pm
Do you have a link to where we can listen to it?
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Sun 23 Apr, 2006 01:26 pm
Hi, Doris. It's just a mock up radio station, dear, but we love to have folks from all over participate. Some melodies we know; some we don't.

Here's the link for for you and Pinky if you care to be a part:

http://www.able2know.com/forums/viewtopic.php?t=40045&start=20580
0 Replies
 
Pinky hiba
 
  1  
Reply Mon 24 Apr, 2006 02:19 am
hey Letty 10x ... for nothing Surprised and ofcourse i'd like to join u, my best wishes mwahzzz Smile
0 Replies
 
D1Doris
 
  1  
Reply Mon 24 Apr, 2006 08:07 am
Enjoyable even without music! Thanks for the link Letty :wink:
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
  1. Forums
  2. » hi
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/18/2024 at 03:53:59