Help translate into Latin, please!

Semper coniunctim

Dilecta mea (if female)
Dilectus meus (if male)

Semper te amo

Great!
Just one more thing - I was told that "Together Forever" can be also translated "Simus Aeternum"... ? Is that true?
Actually, I need exactly - Together Forever (or Together for Eternity), My Beloved. (female)

It's tattoo project, so I gotta be right on this. :wink:
Thank you, George!
Emm

You're wise to verify anything you're going to commit to a tattoo.
I've heard those things don't come with erasers.

"Simus" doesn't mean "together", but "flat-nosed."
"Simul" means "together," but in the sense of "at the same time."

"In aeternum" is another way of saying forever (literally, "into eternity").

Another word for together -- and I think it fits your meaning better --
is "una."

So...
Una semper, dilecta mea


~George

No they sure don't come off easy. :-) :-)
It was actually "simul", I misspelled it. :-)
Thanks again, George, appreciate your help.
Kind regards,
Emm

You're welcome, emm.