literarypoland wrote:But both of these are bribes.
"Third World countries where government salaries were often augmented by bribes and payoffs"
Before I attempt to explain about bribes and payoffs, I need to tell you that often is English you will find two or three synonyms or near synonyms in the same sentence. The effect is to increase the power of the sentence.
If we stop reading the Bible, there will be chaos, mayhem and catastrophe!
In (UK) English legal language, you often find three alternative words for the same thing in the same sentence.
No person shall expose, show, or display for sale any live animal on a Sunday.
There is a grammatical term for this. I think it called tautology.
A suggestion: do some research!
The following is my opinion. Maybe other people have different ideas.
There are different kinds of bribes. Bribe is a generic term.
The word bribe means any kind of corrupt inducement. Sometimes this might be a gift, a piece of land, a house, a car, a boat, etc. Some bribes are specifically paid in the form of money. Payoffs and kickbacks are examples of these.
Imagine you are a city official in the department that gives permission to build factories. I want to set up a factory in that city. I know that it is hard to get that permission.
I might offer you a sum of money or a gift to induce you to corruptly grant that permission. I might give it to you before I apply or at the time. That is a simple bribe. Later people might say that during the negotiations there was money "under the table".
I might promise to give you the bribe later, if and when I get the permission, or I might promise that when the factory is built and operating and profitable, I will give you a percentage of the profits every month. These payments or gifts are "payoffs".
Or, I am a builder, you award contracts. You help me get a Government contract to build an army base or a new airport. I inflate the cost, and give you some of the money from the Government when I get it. These are "kickbacks".