1
   

english to latin

 
 
Reply Thu 16 Feb, 2006 11:35 am
Hi George,

thanks for the last translation :- only god can judge me(i got the tattoo)i'm now needing to complete it so i would be grateful if you could translate this last thing for me , the whole thing will read "only god can judge me for the things i've done"
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 584 • Replies: 5
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Thu 16 Feb, 2006 12:46 pm
Hi Eddie!

'for the things I've done'
propter res quae feci
0 Replies
 
eddiefire
 
  1  
Reply Fri 17 Feb, 2006 04:31 am
once again george thanks very much
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 17 Feb, 2006 07:16 am
Yuu're welcome, eddiefire.
0 Replies
 
eddiefire
 
  1  
Reply Thu 1 Mar, 2007 10:11 am
Small Bit Of Help Required
Hi George,

you'll probably not remember me, you helped me with my tattoo translation last year "only god can judeg me! and "Because the devil made me do it" i'm now getting another two done on the other side of me arms. i would like your help translating "SMILE EVEN THOUGH THESE TEARS" and "I'll EITHER FIND A WAY OR I'LL MAKE ONE" and "LEST WE FORGET" and last "ABOVE ALL BE TRUE TO YOURSELF"

once again george i would be forever in your debt thanks ED
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 2 Mar, 2007 08:53 am
Re: Small Bit Of Help Required
eddiefire wrote:
Hi George,

you'll probably not remember me, you helped me with my tattoo translation last year "only god can judeg me! and "Because the devil made me do it" i'm now getting another two done on the other side of me arms. i would like your help translating "SMILE EVEN THOUGH THESE TEARS" and "I'll EITHER FIND A WAY OR I'LL MAKE ONE" and "LEST WE FORGET" and last "ABOVE ALL BE TRUE TO YOURSELF"

once again george i would be forever in your debt thanks ED


Ed, you're going to have more Latin on you than a Harvard diploma!


"SMILE EVEN THOUGH THESE TEARS"
RIDE ETIAM PER HAS LACRIMAS

"I'll EITHER FIND A WAY OR I'LL MAKE ONE"
AUT VIAM INVENIAM AUT FACIAM

"LEST WE FORGET"
NE OBLIVISCAMUR

"ABOVE ALL BE TRUE TO YOURSELF"
SUPER OMNIA TIBI IPSI VERUS ES
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » english to latin
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/04/2024 at 01:32:02