Reply
Fri 13 Jan, 2006 09:24 pm
Hi all,
Translation to Latin: "It tolls for you." The "it" refers to a bell = a big church bell that would be tolled to announce something in a village. I want the present tense. "You" should be impersonal and singular.
It's important to get it right - I'm having it tattooed hopefully in an hour or so...
Thanks!!!
Jenny
Pro te sonat
PLEASE NOTE:
I am not a professional Latin scholar, just a guy who learned a bit of it
years ago and does this for fun. Before committing to a tattoo, please
run this by someone else for review.