Re: Japanglish Quiz
Andy CWS wrote:
Salaryman
I think the "salaryman" in japan is a particular type of worker. He's the always-busy one you can see with his dark suit and suitcase in the crowded streets of the big cities of japan. A salaryman is someone who works as an employee in a firm I think... it's pretty hard to define, although I have a precise idea of what it is..
Andy CWS wrote:Love hotel
Hotel specially designed for people to meet in discretion and... well... everything is in its name! It's usually not very expensive, so young people can afford it. Married men with their mistresses also...
It's a "style". "gal" is usually used for "girl" I think, and a Kogal is a girl who wears particular clothes. There are different types of Kogals, some are "dark" (thanks to UV) others are "white" (and protect themselves from sun very carefully. Usually, they wear flashy (and Kawaï) clothes and accessories.
In fact I find it difficult to find precise words to define exactly the terms you quoted... It's an interesting quizz! :wink: