1
   

English into Greek

 
 
Reply Thu 3 Nov, 2005 06:14 am
I was trying to translate the word, "Ideal" into Greek but I came up with two words using the translator.

ideodis and idanikos.

I'm not sure which one is which. Does one of them mean ideal as an an idea or ideal as in perfect?

Any help would be greatly appreciated.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 766 • Replies: 4
No top replies

 
totos571
 
  1  
Reply Thu 3 Nov, 2005 07:31 pm
They both have the same meaning, which is ideal as perfect.
0 Replies
 
Wolf ODonnell
 
  1  
Reply Fri 4 Nov, 2005 07:22 am
Ah, I wanted "Ideal" as in someone's ideals. As in a thing you fight for.
0 Replies
 
Ellinas
 
  1  
Reply Sat 5 Nov, 2005 01:07 pm
Wolf_ODonnell wrote:
Ah, I wanted "Ideal" as in someone's ideals. As in a thing you fight for.


Better to use 'idanikos' for this.
0 Replies
 
Wolf ODonnell
 
  1  
Reply Tue 8 Nov, 2005 04:49 am
Ellinas wrote:
Wolf_ODonnell wrote:
Ah, I wanted "Ideal" as in someone's ideals. As in a thing you fight for.


Better to use 'idanikos' for this.


Thank you very much for your help.
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
  1. Forums
  2. » English into Greek
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/04/2024 at 09:37:04