1
   

English to Latin: Everything happens for a reason

 
 
scp83
 
Reply Tue 25 Oct, 2005 06:49 pm
Hello,
I am desperately seekinga translation of EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON.
I had been told it was OMNIA CAUSA FIUNT, if anyone could confirm or deny that, and if it is incorrect, aproper translation would be wonderful.

Thanks in advance,
Sean Smile
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 27,071 • Replies: 6
No top replies

 
scp83
 
  1  
Reply Wed 26 Oct, 2005 01:03 pm
URGENT!
The reason I am making this post is that I am planning to get this tattoo'd, and so even if someone could say YES, that is close enough, or makes some sort of sense in latin, or NO, do not permanently tattoo OMNIA CAUSA FIUNT on your body because it does not make ANY sense... please please please, any type of reply from anyone who has some sort of knowledge of the Latin language.

Thanks again,
Im very desperate!

Sean Smile
0 Replies
 
trifidus
 
  1  
Reply Wed 26 Oct, 2005 02:07 pm
Generaly Ok.

I would write Omnia de causa fiunt, to accent "for a reason", but it isn't necessary, because "causa" can mean "for a reason" itself.
0 Replies
 
scp83
 
  1  
Reply Wed 26 Oct, 2005 02:16 pm
THANK YOU!
Thank you so much! That's all I needed to know! I just wanted to be sure it wasnt non-sensical or anything.
Thanks again!
Sincerely,
Sean:)
0 Replies
 
jess20
 
  1  
Reply Thu 27 Oct, 2005 12:18 am
does 'omnia aguntur de causa' also mean everything happens for a reason????
0 Replies
 
trifidus
 
  1  
Reply Fri 28 Oct, 2005 11:35 am
aguntur and fiunt in this context are synonims
0 Replies
 
jess20
 
  1  
Reply Sun 30 Oct, 2005 04:25 pm
so they mean the same thing then??
just want to make sure before i get it tattooed onto by body for the rest of my life!!!
thanks!!
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » English to Latin: Everything happens for a reason
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 04/25/2025 at 04:29:19