english to aramaic

rahem nafshai (this follows proverbs 19:8) I can't replicate the correct ligatures (usually one would put a circumflex over the long vowels), but the first a is short (like hat) the e is long (like they) the second a is also short and the third is long (like father) and the i long (like he). there should be a slight break between the last a and the i - they are not a dipthong.