Reply
Wed 19 Oct, 2005 02:27 pm
can someone tranlsate this for me? i need to have it translated into latin.
When lose is great, all hope for the weaving of life to stich back up, your eyes send a river fourth to wash away all sorrows of the mind.
thank you in advance
OK, I'm going to make some assumptions here.
>When lose is great,
you mean "when loss is great"
>all hope for the weaving of life to stich back up,
"all" means "all people"
>your eyes send a river fourth to wash away all sorrows of the mind.
quando iactura magna est
vitae texendum retexere sperant omnes
oculi tui ad omnes dolores mentis lavandum fluminem emittent
thank you i think thatll work