Is iemand hier nederlands?

Welcome @ngel, to A2K.

This is fun! It's the first time I actually tried to read Dutch. And I understand some of it :-)

Since you understood some German -real German, I mean :wink: - that's not surprising

hoi, allemaal!

@ngel - waar kom je vandaan? ik kom uit amerika.

Well, well, Walter! I do speak some foreign languages - among them German. How is your Schwaebisch? Hopefully we will get the chance soon to check that out ...

Hmm, I don't speak Dutch at all, but it is interesting to read, and I think I understand some too...love your aged Gouda though, a great change from Parmesan and it grates just as well

urs

You want to check my Swabian? Ja. leck mi am Ärschle.

Walterle

Lick my arsehole?

It sounds much nicer than that, cav!

Btw: I'm no specialist at all in Swabian ("Schwäbisch schwätze, do han i nix drmit drom due"), but what you know: 'des isch saumäßig schee!'

Essen die schieze? Does that mean anything? I like Swabian, I try to do it to my ears on a regular basis to keep wax build-up away.

cav

You can be even better, when going to this website (which I did myself :wink: )
Swabian into English

Oh boy, you took advantage of the fact that I was not around! I can't believe this!

Walterle, the website is neat!

It was a pleasure, Ursle. (If you had another christian name, I could call you e.g. Rickele or Grischdiene or ... Uschile )

Ik woon in Nederland, in Rotterdam

@ Walter: I'm glad my name is Ursula... (NO! NO Uschi!)

Thought I might post this cute site about le Franglais, in case you ever find yourself in Northern Ontario

http://www.nt.net/~apierini/

I'm not Dutch but....
I'd be interested in talking Dutch sometime ...I've got some friends in Rotterdam and am currently learning Dutch on my own.
Tot gauw....

Try here

http://www.able2know.com/forums/viewtopic.php?t=30783&highlight=nederlands

and here

http://www.able2know.com/forums/viewtopic.php?t=30781&highlight=nederlands

Welcome to A2K, btw!

Thanks so much Walter!!
Thanks ---I'm going to check this out!!

Re: Is iemand hier nederlands?

As I said in my previous post, yeah, this is an old topic, but it's my way of letting you know I can help with some of your questions about the Dutch language. I am Dutch (I live in The Hague), but I have worked for an international company (also in The Hague) where English was the main language, so I guess I picked up a few things :wink:

Enne... TechnoGuyRob, om je vraag te beantwoorden: "Ja, ik!"

Anyway, good to meet you all and I hope to 'talk' to you later.

Kind regards,
Roland

PS - If I'm not online, you can always drop me a line through the PM.