Reply
Thu 8 Sep, 2005 12:37 pm
Hello. I need a list of translations in Haitian Creole for the following words:
amazon
avenger
tough guy
tough girl/woman
tomboy
androgyne
vixen
virago
termagant
hero
heroine
warrior
fighter
Does anyone here speak Kreyol?
Does anyone here have any further input?
I am sending you a PM, JG> Watch for it.
Oh, just realized you're not hooked up to PMs yet. I speak no Kreyol myself but know someone who does so on contract with the US Department of State. Her name is Guerda. You might want to e-mail
[email protected].
What makes you think JGoldman needs professional help?
I hope people realize this thread has been dead for almost seven years. JGoldman has been booted from a2k at least twice, and is now somewhere gone in limbo again. He probably does need professional help, but not necessarily for translation.
@MontereyJack,
you sir, are undoubtedly a philistine...
Not only that, I am in fact uncircumcised. I don't know how JGoldman knew, but he got that right.
@MontereyJack,
I wasn't going to guess either way there...
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace