Reply
Wed 17 Aug, 2005 05:57 am
hello,
sorry since the question has been asked before but since it resulted in different answers i thought i'd ask for a clarification..
i need "born to lose" translated to latin, as in "i was born to lose".. a search in the forum yielded:
natus ad damnum
natus perdere
natus vinci
also i couldn't find anything on "loser", as in "i am a loser"
anyone who has too much time on his/her hands and like to give me a hand?
thanks
Born to lose
natus amissum - it is idiomatic latin expression with "supinum" - amissum = to lose
or
natus ad amittendum = with "gerundium" - ad amittendum = to lose
Amissor sum - I am loser