Their is fine.
There is such a thing as the singular use of they. Here's an example.
"Someone called you from work."
"Well, what did they want?"
You've got precedent for using a singular they/them/their (which some trans people prefer for pronouns). So go for it.