1
   

music clip - what is she singing about?

 
 
pola
 
Reply Tue 2 Aug, 2005 07:32 am
hi!

i saw a video of a russian girl, called glukoza. the video refers on the second world war. its a good (3D)video i think, although that kind of music is not mine.

i am interested in what the girl is singing about.
maybe someone can help?
here is the video: www.glukoza.eu.tf

thanks a lot in advance Smile
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 515 • Replies: 5
No top replies

 
panzade
 
  1  
Reply Tue 2 Aug, 2005 07:59 am
quote from the website:

"The song relates to the 60th anniversary of the allied victory against the Germans in the second world war and contains a crude message against facism. Germans being represented by pigs, who - without any style and led by a poor little asshole (Hitler - really funny) - are being struck down by Glukozas forces. The videoclip quotes some of the latest special effects highlight US-blockbusters such as "Lord Of The Rings" or "Star Wars" and delivers some state-of-the-art 3D animation and a coherent storyboard with a lot of ironic side blows to Hitler and his army. Germans may not like to be presented that way, but in fact they deserve it.
0 Replies
 
panzade
 
  1  
Reply Tue 2 Aug, 2005 08:00 am
seems world war 2 isn't finished yet!
0 Replies
 
pola
 
  1  
Reply Tue 2 Aug, 2005 10:45 am
panzade wrote:
quote from the website


hm... i don`t know if she`s really singing about that. i understand it, like it`s just the content of the video and not of the song. maybe i`m wrong, but that`s why i`m searching s.o. who can explain...


panzade wrote:
seems world war 2 isn't finished yet!


i also wondered about that, when i saw the video. but i guess it`s just a joke... isn`t it? Confused
0 Replies
 
pola
 
  1  
Reply Fri 5 Aug, 2005 03:13 am
there is a songtext in english at that website now:


Stop the plane-
I'm getting off, I'm getting it:
Once again
You've done it, oh it's madding - you
Have lat me down.
Fool, fool, fool-
I can't believe it's happening,
Cool, cool, cool
You're feeling after trapping me - three
Times at a run!
Never more
Will I believe your tales!
I'm at war
Witch all you cheating males!

Tit for tat:
You've made a dirty trick of it,
Tell you what,
I'm getting pretty sick of it - you
No longer mineĀ…
Who could tell
What you where really thinking of,
Who could smell
What you were really stinking of - you
Are such a swine!
Never more
Will I believe your tales!
I'm at war
With all the cheating males !


i would like to know what you think about that. is it an attack to the germans, because of the second world war (like in the text panzade posted here and what you see in the video) or is it about a broken relationship or something like that Question
thanks for helping.
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Fri 5 Aug, 2005 03:22 am
Quote:
I'm at war
With all the cheating males !




It would appear to be a fairly ordinary post by an A2K wimmens. Can't be our very own dlowan, as there is no reference to the removal of min's bits with rusty shears. Nice to see that the former Soviet Union has managed to find a rival to.... Kylie.
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
  1. Forums
  2. » music clip - what is she singing about?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/24/2024 at 07:48:29