1
   

wish us luck in German??

Forums: Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
magi
 
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:17 am
yeah.. we're hoping to go to koln.. and i need

'wish us luck' translated in deutsch..

danke schon. Smile
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 928 • Replies: 9
No top replies

 
Francis
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:19 am
Je vous souhaite bonne chance! >S**t! This is French>
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:22 am
"Drückt [Haltet] uns die Daumen" ('keep your fingers crossed'); "wünscht uns Glück" would be the literal translation.
0 Replies
 
magi
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:22 am
Francis wrote:
Je vous souhaite bonne chance! >S**t! This is French>


ha ha ha ^^,

*pinches Francis' cheek
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:23 am
Damn - all I can think of is 'heartfelt wishes' and 'Merry Xmas'. Walter is online, he should have that one sorted quick....
0 Replies
 
magi
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:23 am
Walter Hinteler wrote:
"Drückt [Haltet] uns die Daumen" ('keep your fingers crossed'); "wünscht uns Glück" would be the literal translation.


hello.. Walter - but which is most appropriate to use, i wonder.

thanks in advance.
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:38 am
'Drückt uns die Daumen für Köln' in my opinion (or: that's how I would say it).
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:40 am
'Ein litre bier. Eis-Kalt!!!'

This is also very helpful too.
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 05:46 am
Mr Stillwater wrote:
'Ein litre bier. Eis-Kalt!!!'


You only get 'Kölsch' in Cologne, in small 0.2 liter glasses Laughing

http://park6.wakwak.com/~katano/bierreise/Koelsch.jpg
0 Replies
 
Mr Stillwater
 
  1  
Reply Tue 26 Jul, 2005 06:06 am
That's what happens when the only interesting cultural spot is a f*cking Cathedral! And look at the damn head on that frigging thing!

In Orstraylia mate... we send the kids off to school with one of these with playlunch!
http://i2.ebayimg.com/04/i/04/95/81/b6_2.JPG
0 Replies
 
 

Related Topics

Anybody ever try those audio language courses they sell? - Discussion by kickycan
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
Is the Ability To Learn Other Language Genetic? - Discussion by fbaezer
What languages should be taught in American schools? - Question by Banana Breath
Kids learn languages faster then adults - Question by jcboy
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Embarazado while learning a new language. - Discussion by ebrown p
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » wish us luck in German??
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/19/2025 at 01:59:26
▲ ▼