1
   

Looking for best English to Latin translation

 
 
Reply Thu 17 Jun, 2021 06:31 pm
I'm thinking of getting a tattoo, so I want the Latin to be legit. I've done the translation engines and I'm not confident at all. Can someone give me the best translation for "Love, no matter what." The form of love would with Caritas in this case, but "no matter what" appears to be an English idiom and I'm not sure the best way to translate it
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 592 • Replies: 1
No top replies

 
izzythepush
 
  1  
Reply Fri 18 Jun, 2021 04:17 am
@csoup223,
Hopefully George will be along to give a definitive answer, but I can have a bash.

All translation is best fit as each language has its own rules and structure.

I would say Amor Super Omnia which means, (I hope,) Love above all, which has a similar meaning.

With any luck George will give his expert opinion.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translation of Dragonborn in Latin - Question by apHywel
Translation - Question by leepy9
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to Latin Motto Translation please - Question by Stephen George
@George - Question by Gener
Need help writing lyrics - Question by Necro-Darius
English latin translation - Question by SgtJohnson
Question everything - Question by Elisia
NEED HELp! - Question by astaroth
Help translating a phrase please. - Question by Joe 999
 
  1. Forums
  2. » Looking for best English to Latin translation
Copyright © 2022 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 07/04/2022 at 09:58:05