Reply
Thu 29 Apr, 2010 08:51 pm
Hello, I am writing lyrics to a new song of mine, and I need some accurate translations for this phrase:
"I am dead, forget me".
The character who says this is female. I would appreciate it if you could give me a couple different ways to express this, as I will have to fit this phrase in to a melody. That is all, thank you very much for any help.
country western?
Forgit me boy, I'm gone.
pop/rock?
you cant see me anymore, look elsewhere
new age?
find me in the sea or sky; out of reach now
@Necro-Darius,
um how about this.........
i am dead forget me
dont u see
im just imaginary(i dont know how to spell)
im no longer alive
i said my goodbyes
@Necro-Darius,
Necro-Darius wrote:
Hello, I am writing lyrics to a new song of mine, and I need some accurate
translations for this phrase:
"I am dead, forget me".
The character who says this is female. I would appreciate it if you could give
me a couple different ways to express this, as I will have to fit this phrase in
to a melody. That is all, thank you very much for any help.
Here's a couple in Latin.
Mortua sum, obliviscere me.
Defuncta sum, memoria mea pereat.
@George,
lol, good stuff. Actually, it's Black Metal.
Thank you for the translations, George.
@Necro-Darius,
You're welcome, Necro-Darius.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace