why dont you make the move then?
If you want change, change what you do.
While he is playing video games, stand in front of the TV naked
THAT will get his attention.
When he grabs your boobs in an attempt to 'turn you on' redirect his hands to what you would like. If you dont want him to start by touching your butt, take his arms and wrap them around your shoulders and kiss him until his knees buckle.
With that kind of a responce, he will surely do something diffrent next time.
Tease.
All day, touch, tickle, play, anything!
Get his mind on sex BEFORE bed time. Again, doing this, you have control. A slow build up starting in the morning , should lead you to explosive sex by 5pm.
Make sexy ' rules'.
No sex after 8pm
No sex in the bedroom for a week
Or sex only on couch in days that end in Y
Rent a hotel room.
Park your car in the garage and lay on the hood naked, then call him in to fix a 'flat' .
;-)
Above all else TALK
Bring up the subject BEFORE you get in bed.
If you two tend to fight about it, bring it up at a restaurant where you cant raise your voice because of privacy issues. Talk about it before you get stressed over it, when you are both still in neutral mind sets. Be open and tell him that you dont get turned on by him simply squeezing your chest. In fact, i bet that can be a bit painful. Then suggest thins YOU like.
I dont like it when you grab my ____ in attempts to turn me on
But I do like it DURING sex. To turn me on, lets try _____.
Then see what HE likes and how he wants to be turned on.
You never know.. that conversation may be a turn on itself.. :-)