1
   

translating English into Latin

 
 
Reply Wed 13 Jul, 2005 08:55 am
An old classics teacher gave me a lovely Latin sAying to engrave over my cooking range some time ago. Sadly he died before I could get on with it. The English translation is something like, "To be is to eat and to eat is to be". I think part of the translation included the words, "esse et esse".

Can anyone help PLEASE?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 522 • Replies: 2
No top replies

 
Africanus
 
  1  
Reply Wed 13 Jul, 2005 11:48 am
esse est edere et edere est esse

or

edere est esse et esse est edere
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 13 Jul, 2005 03:17 pm
I'd love to hear Sylvester say that.

http://www.andmas.co.uk/the_pictures/cartoon/images/syleager.gif
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » translating English into Latin
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 11/05/2024 at 05:08:35