1
   

"Gladiator" soundtrack

 
 
Reply Fri 1 Jul, 2005 05:44 pm
Hey there!

You know the song played at the end of the movie "Gladiator"? (For those who have seen it) Its called Now we are free, and I was wondering if they sing in latin? And if so, what does it mean?

Thanks!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 885 • Replies: 2
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Tue 5 Jul, 2005 02:13 pm
I got the following from one of those lyrics sites.
I have no clue what language most of it is supposed to be.
"Shalom" and "shaddai" are Hebrew.
"Flavum" is Latin for "yellow".
Enya sings it and she sometimes sings in Gaelic, but I don't the language.

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.
0 Replies
 
InfraBlue
 
  1  
Reply Wed 13 Jul, 2005 11:43 pm
This site claims it is Armenian.
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
  1. Forums
  2. » "Gladiator" soundtrack
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/03/2024 at 12:23:06