Reply
Sun 26 Jun, 2005 11:51 pm
wondering if someone could help me out on a few english to latin translations. any help would be greatly appreciated. thank you
translations for
1. Hopes and Fears
2. I Alone
3. All to be the Ones
4. We feel no second chance
hopes & fears (can't be plural in Latin) = spes et metus or, using synonyms:
aspirations and trepidations = desiderium et trepidatio
I alone = ego solo (if it refers to a guy) or ego sola (if it refers to a gal)
all to be the ones = ??? No idea what you're trying to say here, sorry
we feel no second chance = nobis nulla spes occasionis alterae
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace