1
   

translate words from English to Latin

 
 
Reply Mon 20 Jun, 2005 03:36 pm
Question where do i find help w xlations? I am looking for a Latin phrase meaning Daughters or My Girls and mailbox or address or something nifty Cool along these lines. Thanx
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 2,106 • Replies: 16
No top replies

 
diagknowz
 
  1  
Reply Tue 21 Jun, 2005 02:13 am
my daughters = filiae meae

address (of a letter) = inscriptio; of a place = locus
0 Replies
 
drawn2hymn
 
  1  
Reply Wed 22 Jun, 2005 10:44 pm
diagknowz wrote:
my daughters = filiae meae

address (of a letter) = inscriptio; of a place = locus
thanx! so it would be:
filae meae inscriptio
how can i access more such translations?
I have a L/E - eE/L dictionary somewhere but can't seem to find it (I'm in the process of moving intoa larger studio with a workshop)
if i could remember how to thank you in Latin, i would. Please consider yourself appreciated.
0 Replies
 
Raphillon
 
  1  
Reply Thu 23 Jun, 2005 02:32 am
drawn2hymn wrote:
diagknowz wrote:
my daughters = filiae meae

address (of a letter) = inscriptio; of a place = locus
thanx! so it would be:
filae meae inscriptio
how can i access more such translations?
I have a L/E - eE/L dictionary somewhere but can't seem to find it (I'm in the process of moving intoa larger studio with a workshop)
if i could remember how to thank you in Latin, i would. Please consider yourself appreciated.


Well... I'm afraid it's not so simple. Obviously diagknowz gave you the words with their nominative but you have to use the latin genitive when you put them together....

My dughters' address = filiarum mearum inscriptio

To access more of this translation... Well, just keep asking :wink:
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Thu 23 Jun, 2005 02:58 am
Yup, didn't find her other post till 2nite---ya beat me to it, Raphy! Very Happy
0 Replies
 
Raphillon
 
  1  
Reply Thu 23 Jun, 2005 04:33 am
diagknowz wrote:
Yup, didn't find her other post till 2nite---ya beat me to it, Raphy! Very Happy


It's because of the different time Smile For me it was middle-morning...
0 Replies
 
drawn2hymn
 
  1  
Reply Thu 23 Jun, 2005 07:30 am
Raphillon wrote:
diagknowz wrote:
Yup, didn't find her other post till 2nite---ya beat me to it, Raphy! Very Happy


It's because of the different time Smile For me it was middle-morning...
First, Thank you both for your kindness in helping a total stranger. Wow! Raphillon - are you really in Rome? How about you, Diagknowz? Please tell me what the quote at the bottom of both your replies means. I have always been fascinated by Latin - when i was a child the nuns taught us the basic root words taken from Latin as a part of our spelling instruction. Those days are long gone. Back to the Latin... my goal is to create a e-mail address for my youngest daughters - one is nearly 15, the other will be 9 next week.
0 Replies
 
Raphillon
 
  1  
Reply Thu 23 Jun, 2005 09:16 am
You are welcome, drawn2hymn.

Yes, I'm really from Rome, I think A2K is an amazing possibility for me to improve my english, having fun in the process Smile

My signature is from a song by Francesco de Gregori, an Italian singer... Ok, I try to translate it.

The boy grows up alone but never feels alone. He has a strange desire in the bottom of his heart and even himself couldn't tell if it is fear or freedom, if it is fear or freedom instead.

Feel free to ask for help anytime.
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Thu 23 Jun, 2005 12:50 pm
Quite welcome, DH! Smile But nope, unfortch, I don't live in Rome. GoldRushLand's my present abode (altho someone might quip that this state in many ways resembles the decadence of waning Rome...)

As for my quote, it's a challenge to the folks who'd like to believe that secularism is spiritually neutral. The blog called "No Illusions" sums it up nicely: "A secular religion, like many more traditional faiths, might logically seek to promulgate its own set of values and beliefs in opposition to competing value and belief systems. Since such a religion would by its nature have no churches, congregations or pulpits, its forum might be the outlets of popular culture such as media and entertainment. It might also include the court system."

BTW, it's great that there are still parents who try to convey to their children that Latin is still a viable language! Laughing
0 Replies
 
drawn2hymn
 
  1  
Reply Fri 24 Jun, 2005 03:52 pm
diagknowz wrote:
Quite welcome, DH! Smile But nope, unfortch, I don't live in Rome. GoldRushLand's my present abode (altho someone might quip that this state in many ways resembles the decadence of waning Rome...)

As for my quote, it's a challenge to the folks who'd like to believe that secularism is spiritually neutral. The blog called "No Illusions" sums it up nicely: "A secular religion, like many more traditional faiths, might logically seek to promulgate its own set of values and beliefs in opposition to competing value and belief systems. Since such a religion would by its nature have no churches, congregations or pulpits, its forum might be the outlets of popular culture such as media and entertainment. It might also include the court system."

BTW, it's great that there are still parents who try to convey to their children that Latin is still a viable language! Laughing



This is so neat! Am I DH? Confused i do not yet know the short hand of this global language we communicate through. Like you said, Raphillon, I am having fun learning you the two of you. Laughing You are the only folks I dialog with on the Web. Or should I say Tri-alog?

Diaknowz, I agree that folks tend to think that Secularism is neutral. I have known parents who believe it is better to raise children with no faith so that the children can decide for themselves when grown. Shocked They think the 'nothingness' is a place holder rather than a vacuum ready to suck in what ever floats their boats...

Latin is not only viable, but a good percentage of English and most other European languages, is it not? Along with Greek, Viking, and native American vocabularies, we would not be speaking with one another today, let alone via internet satellite - Remember the tower of Babel? What is the root word of Confusion, you Babbling idiot! Razz

I use PowerGlide Latin for children, some basic flash cards, and my two favorites are :English from the Roots up" and the card game "Rummy Roots" as I homeschool / 4H club / afterschool kids. Any kid willing that is. Crying or Very sad Sadly, few are interested beyond the span of a TV commercial or a quick Game Over on the GameBoy device. Cool Too bad we don't have Thrilling Latin Adventures for GameBoy - centurions, gladiators, Queens, fair handmaidens, milkmaids, farm boys, peasants, knights in shining armor, jesters, characters both boys and girls would be intrigued with... ah, well, probably no money in it for the run-of-the-mill corporate techies... homeschool market would swallow it whole! I do many of the huge conventions here in the U.S.A. and wowwie zowie Batman, if you could just see for yourself the outpouring of desperate parents trying to do right, but so brainwashed by their own mediocre education they know somethings not right but just can not seem to put their thumbs on it... sorry, off the Translation theme... Embarrassed Let me know if you are interested by the topic, I could go on for years. Arrow When I home schooled my eldest daughter (now nearly 30 yrs old) we hid our children to avoid truancy charges, despite the fact of American history and the actual documentation (now conveniently mislabeled / mis filed in the Library of Congress - although I have it on line documents of the original origin of compulsory schooling in this country... ok, enough already) Mad
Good Day, Evening, Afternoon, or morning to you both from Me in Michigan Smile
PS - are you both men?
As you have inferred, i am rather on the maternal myself!
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sat 25 Jun, 2005 05:14 pm
Yes, DH is my shorthand for your username! :wink: And you're a homeschooler? GRRRRReat! Almost all my friends who have kids are homeschooling, and as a former educator myself, I'm **ALL 4 IT**!!! And yes, let's continue this topic, but off-site. You can find my email by clicking on my profile button.

"C" U there! Very Happy
0 Replies
 
drawn2hymn
 
  1  
Reply Sat 25 Jun, 2005 08:35 pm
diagknowz wrote:
Yes, DH is my shorthand for your username! :wink: And you're a homeschooler? GRRRRReat! Almost all my friends who have kids are homeschooling, and as a former educator myself, I'm **ALL 4 IT**!!! And yes, let's continue this topic, but off-site. You can find my email by clicking on my profile button.

"C" U there! Very Happy



DH has not met the requirements for PMing..i guess all those decades of PMSing don't count. Shocked .. OK, so the miserable compulsory schooling for the young hatchlings in this country called "education" is something we have in common. Embarrassed
Please expand on your note "former educator" if you would please. Question
And while U R @ it, how to further this discussion under proper Net-etiquette . Thanx
PS I may be no spring chicken but i just may be able to learn a new trick or two. 2 Cents now if i could just get the hang of all these icons, site rules, and syntax, i just may manage this tiny laptop keyboard... when i started w computers, we donned white lab coats to keep warm in the overgrown refrigerator rooms (what, you thought we were impressive scientists with magic potions back there, along the lines of Frank Baum'z Wizard of Oz behind the green velvet drapes in the Emerald City Idea
0 Replies
 
Raphillon
 
  1  
Reply Sun 26 Jun, 2005 02:40 am
drawn2hymn wrote:
You are the only folks I dialog with on the Web. Or should I say Tri-alog?


Ar you sure I am the proper choice for such a responsibility? Rolling Eyes I'm quite a madman, strange Italian guy who love to write about stupid things like history and to go around looking ecstatically at old buildings and drawings... Laughing

drawn2hymn wrote:
Latin is not only viable, but a good percentage of English and most other European languages, is it not? Along with Greek, Viking, and native American vocabularies, we would not be speaking with one another today, let alone via internet satellite - Remember the tower of Babel? What is the root word of Confusion, you Babbling idiot!


Confusio-nis Smile Latin is the root of about all my language, after all, but I must confess I was rather surprised when I first looked at A2K and found so many people interested in latin. you may believe it or not but in Italy it is not so common.... I agree with you, how could I not?

drawn2hymn wrote:
Let me know if you are interested by the topic, I could go on for years. When I home schooled my eldest daughter (now nearly 30 yrs old) we hid our children to avoid truancy charges, despite the fact of American history and the actual documentation (now conveniently mislabeled / mis filed in the Library of Congress - although I have it on line documents of the original origin of compulsory schooling in this country... ok, enough already)


I am interested. First thing what do you exactly mean for "homeschooling"? You mean you teach pupil what they should learn by yourself or that you integrate what they do at "official" school? Ok I know it should be obvious, but please understand: hitting a computer keybord from another country makes me very stupid, sometimes but hei! I'm so smart in my country :wink:

drawn2hymn wrote:
Good Day, Evening, Afternoon, or morning to you both from Me in Michigan


It is 10:30 in the morning here in Genzano, 25 Km south Rome. A beutiful, sunny, shining, warm morning.... that means a day hot as hell Rolling Eyes So good morning to you both.

I know for you "good night" would probably be a more proper choice... Please understand me: I'm too old to calculate small things like time differences... Now that I think, I've ever been too old for this :wink:
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Sun 26 Jun, 2005 10:26 pm
Oh, yes, DH, I **KNOW** the frustration of trying in vain to send "PM's" Sad , but you don't have to bother with that. Simply click on my "profile" button, and there, under "member info," you'll find my personal email that you can write to from your own email.

Some other trix for ya: you can see all kinds of stuff about a particular poster simply by clicking on their username.

Proper Net-iquette is simply courtesy (and staying on topic, Laughing which we are not, so 'at's why I suggested using private email). You do that just naturally, as your posts evince! Very Happy

As 4 PMSing not counting, I just about fell out of my seat laffing. We've got that in common, too! (Lucky Raphy: he doesn't have to suffer with that ole thing!) And I'm no Spring Chicken myself: you'd have to cook me a LONNNNG time to render me edible!

C U @ my email address! Very Happy
0 Replies
 
drawn2hymn
 
  1  
Reply Mon 27 Jun, 2005 10:12 am
Thanx 4 your respnse! i am off to see the opthamalogist about cataract surgery. I can not imagine waking up with out searching for my glasses. The first day I went to grade school i learned 2 things 1) i didn't get sent home because I already knew how to read my older siblings high school books, and 2) EVERY tree had individual leaves growing from its branches, not just my climbing tree!
Embarrassed
Off subject again... Rolling Eyes
please do use large font for me tired old blue eyes Smile
I shall return!
0 Replies
 
diagknowz
 
  1  
Reply Mon 27 Jun, 2005 03:42 pm
Aye, me own eyes prefer the large print, too! Good luck with the surgery! Shocked
0 Replies
 
drawn2hymn
 
  1  
Reply Tue 28 Jun, 2005 12:27 pm
fundare my latin glossiaruim Surprised left eye on thursday 28 july
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » translate words from English to Latin
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/04/2025 at 10:13:32