1
   

A christmas Hymn needs help

 
 
GHF
 
Reply Thu 16 Jun, 2005 11:04 am
A friend of mine is trying to write a hymn, and each stanza ends with Latin phrasing. The items in brackets below are those phrasings that need translation.
Would you please help, George? Question Embarrassed

[Great and beautiful mystery]

[Out of love for the World]

[O lamb of God, slain]

Humble Joseph, silent and strong,
Now the girl sleeps soft on your arm,
Her child at peace in this sweet and brief moment:

[He dreams of peace among humanity]
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 353 • Replies: 3
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Thu 16 Jun, 2005 12:27 pm
Great and beautiful mystery
Mysterium magnum et pulchrum

Out of love for the World
Ex amore pro mundo

O lamb of God, slain
O Agnus Dei, interfecte

He dreams of peace among humanity
De pace inter homines somniat
0 Replies
 
GHF
 
  1  
Reply Thu 16 Jun, 2005 08:11 pm
George, thank you so VERY much! Very Happy
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 17 Jun, 2005 06:53 am
You're welcome, CHF.
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » A christmas Hymn needs help
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 09/30/2024 at 02:29:49