Reply
Tue 14 Jun, 2005 05:56 am
I was wondering if anyone could translate the following phrase into latin for me. I'm thinking of using it a a persoanal motto.
"nothing between me and reality"
Thanks a bunch to whoever does it.
"Veritatem mihi nihil obstruit (or obstat)," but in a much looser translation, it could read "nihil possumus contra veritatem." (In the latter case, the meaning is more "we can't overcome the truth" or "truth will prevail.")
[Is "persoanal" a pun?
]
No, not a pun, just a meaningful misspelling !!
Thanks for your help
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace