1
   

English to Latin motto -- translate?

 
 
Reply Mon 30 May, 2005 02:29 pm
I would like to design and frame a motto that means "We came. we saw, we fixed it up" in Latin. It refers to work we did fixing up an old, falling-down camp by a lake.

Does anybody know how this would read in Latin. Of course it is a take-off on Caesar: "Veni, Vidi ..." but I can't remember what the first person plural is or how you would say the last part.

THX
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 450 • Replies: 2
No top replies

 
Africanus
 
  1  
Reply Mon 30 May, 2005 04:48 pm
VENIMUS, VIDIMUS, RESTITUIMUS
0 Replies
 
grandmotherwise
 
  1  
Reply Mon 30 May, 2005 08:00 pm
motto
Thanks so much!! Your translation will hang above my fireplace/woodstove. Forever in your debt.
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » English to Latin motto -- translate?
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 07/19/2025 at 03:05:51