Reply
Mon 30 May, 2005 02:29 pm
I would like to design and frame a motto that means "We came. we saw, we fixed it up" in Latin. It refers to work we did fixing up an old, falling-down camp by a lake.
Does anybody know how this would read in Latin. Of course it is a take-off on Caesar: "Veni, Vidi ..." but I can't remember what the first person plural is or how you would say the last part.
THX
VENIMUS, VIDIMUS, RESTITUIMUS
motto
Thanks so much!! Your translation will hang above my fireplace/woodstove. Forever in your debt.