Translate English into Latin

Wow. I barely know what it means in English.

De texto habente carcinoma prostatae resolutio
a spectoscopia absorptorum et a emissione radiorum x.

It is difficult to translate modern - especially technological - terms into Latin.

I used textum for tissue. I believe there is some precedent for that in
medical literature.

I use resolutio for analysis. This was common usage among medieval
writers.

De texto habente carcinoma prostatae is literally "concerning tissue
having cancer of the prostate".

The word spectroscopia is made-up.

A spectoscopia absorptorum is literally "by spectroscopy of absorbed [matter]".

I used radius x for X-Ray.

A emissione radiorum x is literally "by emission of x-rays".

Hope this is some help to you.