Reply
Wed 4 May, 2005 12:39 am
i want to add a phrase to a GPS shop logo
Can someone translate the following:
If we can attach it, we can track it.
Thank you in advance!
ave!
si id devincimus, idem vestigamus
vale!
all apologies nevadamike
what i translated was ...
if we attach it, we find it
... this is patently wrong - try this ...
si possumus id devincire possumus idem vestigare
... it translates to:
if we are able to attach it, we are able to track it
Thanks
Thanks Africanus for translating my little phrase.
I want to translate
God is my shepper and my family is my scence
I think you need to translate that into English before anyone can translate it into Latin for you!
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace