1
   

Latin translation

 
 
v74
 
Reply Mon 11 Apr, 2005 05:50 pm
I'm wondering if anyone might know the Latin translation for:
'one forever' ?? una infinitum? unum infinitum?
The intended purpose is for engravement on wedding bands ...
Thank you!!!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 565 • Replies: 3
No top replies

 
mrcolj
 
  1  
Reply Mon 11 Apr, 2005 09:32 pm
Perhaps, depending on your background, you're prefer a form of aeternum? And unum is "one" as in the number, and again you may prefer a "one and only" kind of word, like solus. But I don't have a dictionary on me... This may be the best one online...

"Forever" on www.perseus.tufts.edu

Maybe sola aeterna or the like.

Tell us how it goes...


Colin Jensen, real-live Latin Teacher
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 13 Apr, 2005 12:26 pm
I'd translate it:

Semper Unum
0 Replies
 
v74
 
  1  
Reply Wed 13 Apr, 2005 05:51 pm
The options have certainly been narrowed ....
Thank you for both responses (respectively) ... they were a big help!!!
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Latin translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 12/27/2024 at 10:49:54