1
   

need help translating Beatle's song Help into Latin

Forums: Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
Odile
 
Reply Mon 28 Mar, 2005 03:07 pm
Rolling Eyes Can anyone help with translating the Beatle's song Help into Latin. I would be happy just to have a few lines.

I never needed anybody's help in any way
but now these days are not so self assured.

Help me if you can I am feeling down!
I do appreciate you're being around.
Help me get my feet back off the ground. Crying or Very sad
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 434 • Replies: 5
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Tue 29 Mar, 2005 08:03 am
Here's my attempt at it.

I never needed anybody's help in any way.
But now those days are gone I'm not so self-assured,

Help me if you can I'm feeling down,
and I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground.

Auxilium alicuius modo numquam requisivi.
Sed nunc illa tempora fugiunt pro certo non habeo.

Adiuva me, si potes, doleo.
Et vere te coram me gratias ago.
Adiuva me ad pedes humi reponendum.
0 Replies
 
Odile
 
  1  
Reply Thu 31 Mar, 2005 10:19 pm
George, Thanks
Thanks for your help.
Odile
0 Replies
 
Odile
 
  1  
Reply Thu 31 Mar, 2005 10:19 pm
George, Thanks
Thanks for your help.
Odile
0 Replies
 
littlek
 
  1  
Reply Thu 31 Mar, 2005 10:24 pm
Go George!
0 Replies
 
dagmaraka
 
  1  
Reply Thu 31 Mar, 2005 10:27 pm
that's an...interesting request.
0 Replies
 
 

Related Topics

Anybody ever try those audio language courses they sell? - Discussion by kickycan
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
Is the Ability To Learn Other Language Genetic? - Discussion by fbaezer
What languages should be taught in American schools? - Question by Banana Breath
Kids learn languages faster then adults - Question by jcboy
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Embarazado while learning a new language. - Discussion by ebrown p
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » need help translating Beatle's song Help into Latin
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 09/30/2024 at 12:12:10
▲ ▼