Help translating into Latin of "Off-shore rules, rule"

What does it mean in English?

Good question, George. Off-shore rules in sailing parlance has the somewhat provocative connotation of there being no rules at all - as distinguished from the very extensive and detailed rules of the road used in sailboat racing closer to shore. So, one might say that the motto in English is a bit of a play on words, has a certain maritime flair, is somewhat irreverent and is meant to be humorous.

The best I can come up with is:

De navigatione a litore regulae regnant.

Literally "The rules concerning sailing away from shore rule."
Just doesn't have the same snap, I know.

George....many thanks...an old Latin teacher friend has come up with LEGES EXTRA LITOREM REGNANT or something like "laws outside of land, rule." What do you think of that...?

I like extra litorem, but I would use regulae instead of leges because it plays well off of regnant.

George...so it would be regulae extra Litorem regnant ....? It does have a better ring overall.....