1
   

I need help?

 
 
Reply Sun 13 Mar, 2005 09:32 pm
I am getting married at the end of this month and i need to order a wedding ring for my husband to be. The problem i am having is i want to engrave on the inside of his ring in latin. could anyone translate for me. i want to say: i will love you always promise promise
or: I love you promise promise

space allowing. could someone please translate both phrases for me into latin i would greatly appreciate it!!!!!!

someone told me that the second phrase was:

Te amo promisso promisso , but i wasn't really sure!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 403 • Replies: 3
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Mon 14 Mar, 2005 08:44 am
Very close on that second phrase:
Te amo; promitto, promitto.

I will love you always promise promise.
Semper te amabo; promitto, promitto.
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Mon 14 Mar, 2005 08:46 am
Ave, George!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 14 Mar, 2005 09:23 am
Ave, Francis!
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » I need help?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 09/29/2024 at 10:31:35