@parados,
There is nothing-- zero--in Article III or in any other Article or Amendment of the Constitution that grants or delegates to any part of the judiciary the power to legislate or amend the Constitution. The judiciary is strictly limited to interpreting the Constituion as originally adopted, or as subsequently amended according to Article V.
The Judiciary has claimed it legal:
(1) for the Congress and President to pass laws permitting the government to transfer peoples' earned income to people who have not earned it.;
(2) for a person's physical property to be transferred by government to another person for private use, in violation of the 5th Amendment;
(3) for a legal public voter approved state referendum (California) to be overturned by the Judiciary;
(4) for peoples' income dollars to be taxed at different rates depending on the amount of their income, in violation of Article I, Section 8 of the Constitution;
...