Reply
Thu 3 Feb, 2005 09:28 am
can please translate these words to korean,malay,indian and some language thats sound very nice like japanese for me..sorry i have been asking too much on this forum.pls
i love you
i miss you
miss you alot
good night
gd morning
i love you
Aloha au ia oe - Hawaiian
Ha eh bak - Tunisian
Wo ai ni - Mandarin; Chinese
Ngo oi ney - Cantonese; Chinese
Saya cintakan kamu, or Saya cinta pada mu - Malay; Indonesian
Tangsinul sarang hayo - korean
My tumse pyaar kartha hun - indian
Mahal kita - Philippine
Khao Raak Thoe - Thai
Toi yeu em - vietnamese
Good night
Selamat tidur - Indonesian (Indonesia) [going to bed]
Anyong-hi jumuseyo - korean
Ra-tree sawat - Thai
ChĂșc ngu ngon or Chao buoi toi - - vietnamese
Good morning
Aloha kakahiaka - Hawaiian
Zao shang hao - Mandarin; Chinese
Zao an - Cantonese; Chinese
Selamat pagi - Malay; Indonesian
Annyunghaseyo - korean
Aroon-Sawass - Thai
Xin chao - vietnamese
sorry i only know korean. these are the... more practical and not so rigid text book phrases, hehe. These are only to be spoken to someone at... your level as in, Friends / people of your age / and lovers... so its they are a bit more practical.
i love you = sarang hae
i miss you = bogoshipo
miss you alot = mani bogoshipo
good night = jalja
gd morning = choun achim
the past translations by nauraa, are very formal textbook like....to be spoken to higher levels.. (ex. you speaking in millitary, to teachers/boss who you are not friends with, a polite child speaking to an old person)
im just guessing u need em w/o them beeing a formal phrase, hehe.