1
   

English to Latin translation (please help!)

 
 
Reply Wed 19 Jan, 2005 03:27 am
Hi there,

Would anyone please be able to translate the following sentences into Latin for me??!! This makes up a vital part of a book I'm writing! Any help would be greatly appreciated. The sentances are;

1 - Life is just a ride

2 - It's just a ride

Thanks!!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 434 • Replies: 6
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 07:55 am
Vita vehiculum solum est.

Such a sad view of life!

Best of luck with your book.
0 Replies
 
agent cooper
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 09:01 am
Thanks a lot for that! Do you know what exactly that translates as by any chance?
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 09:03 am
Vita - life
vehiculum - conveyance, ride (source of the English word vehicle)
solum - only, merely, just
est - is
0 Replies
 
agent cooper
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 09:15 am
Thanks again - I'm eternally grateful!!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 09:56 am
You're welcome.
0 Replies
 
agent cooper
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 10:52 am
if anyone has any other opinions about this one feel free to let me know. seems pretty good to me though
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » English to Latin translation (please help!)
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 09/29/2024 at 12:11:20