Reply
Sat 8 Jan, 2005 01:51 am
I need to know how to pronounce the followings for the translation I'm working on now, which is written in English but has some Scottish Gaelic. Would somebody help me?
1. Callum Mac an t-Sealgair, Clann 'IcNeill
2. mo luaidh
3. mèirleach stràiceil
4. sèapair
5. mhùirnin or mùirnean
Thank you in advance.
I'll try
2) mo loo-ee
3)merluck stra-keel
4)see-per
5)myernin
The first is straight forward enough
Thank you for your reply, GAV! That helped me a lot.