1
   

PLS HELP ME WITH THE PRONOUNCIATION OF SCOTTISH GAELIC

 
 
ST
 
Reply Sat 8 Jan, 2005 01:51 am
I need to know how to pronounce the followings for the translation I'm working on now, which is written in English but has some Scottish Gaelic. Would somebody help me?

1. Callum Mac an t-Sealgair, Clann 'IcNeill

2. mo luaidh

3. mèirleach stràiceil

4. sèapair

5. mhùirnin or mùirnean

Thank you in advance.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 1,269 • Replies: 2
No top replies

 
gav
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 02:22 pm
I'll try

2) mo loo-ee
3)merluck stra-keel
4)see-per
5)myernin

The first is straight forward enough
0 Replies
 
ST
 
  1  
Reply Wed 19 Jan, 2005 07:16 pm
Thank you for your reply, GAV! That helped me a lot.
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » PLS HELP ME WITH THE PRONOUNCIATION OF SCOTTISH GAELIC
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.32 seconds on 02/07/2025 at 10:00:43