1
   

Could Someone Aid me in Tranlslating this phrase?

 
 
Reply Fri 7 Jan, 2005 06:40 am
Gods Among Men
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 653 • Replies: 7
No top replies

 
rhonethesilver
 
  1  
Reply Fri 7 Jan, 2005 06:41 am
Oopsie To Latin Please Smile
Gods Among Men
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Fri 7 Jan, 2005 06:45 am
in what language?
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 7 Jan, 2005 07:47 am
In Latin:

Dii inter homines
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Fri 7 Jan, 2005 08:14 am
God among men :

- Dieu parmi les hommes (f)
- Dio fra gli uomini (it)
- Dios entre los hombres (sp)
- Deus entre os homens (p)
- Gott unter den Männern (g)
0 Replies
 
rhonethesilver
 
  1  
Reply Fri 7 Jan, 2005 03:21 pm
Thanks All
That was most helpful Smile even though like an idiot I forgot to tell you what language in the initial post. I appreciate everyones time.
0 Replies
 
dihirod
 
  1  
Reply Tue 11 Jan, 2005 04:38 am
George wrote:
In Latin:

Dii inter homines


shouldn't that be Dei ...?
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 11 Jan, 2005 06:57 am
Dei, di and dii are all forms of the plural of deus.
I use dii because I have run across many examples of that form in Latin
literature.
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Could Someone Aid me in Tranlslating this phrase?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 09/29/2024 at 10:24:33