Reply																		
							Sun  2 Jan, 2005 02:52 pm
						
						
					
					
					
						If somebody knows how to say "I miss you lots" in either Serbian or Montenegrin (or are they one in the same?) I would be very appreciative!  I want to write it to a friend of mine  
 
					 
				
						
														
					
												You could say they are the same. So here is the translation: 
I miss you lots is Veoma mi nedostajes or Puno mi nedostajes
											
					
				 
																
						
														
					
													@alone,
												In some villages they say Ja te žalim. Unfortunately it seems like all the Serbian English dictionaries online are just copycats of one another and all seem to use the verb nedostajati.