Hay I'm new here and want a translation please.

Dia dhuit,

Ashlin is ainm dom,

Tá mé ór táim ag foghlaim gealic.

I live in An Ollainn. ( Holland )
It 's not easy learning gealic, but for me it's a callenge. I think it's a wonderfull language.
My enlish is not always right, so I will make mistakes sometimes.
I have to translate from dutch into english into gealic....so don't laugh when I'm wrong sometimes and feel free to correct me.

Now mine first question.....
Can some one translate this for me

Freedom is just another word for nothing to lose.

This is what i now..but can somebody make a nice sentence for me.

Freedom - saoirse
another - eile
Nothing- neamhni - dada - faic ???
lose - caill
word - focal

Go raibh maith agat.
Slán Ashlin.