Needing a good Online English-Aramaic dictionary

But are you sure you are?

Sure about the tattoo?....yes

But that's a lot to assume, No?

gawd i came here looking for a simple answer and I get some egghead wanna be waxing philisophic....N e 1 else have an actual intelligent answer?

Well, you get what you pay for, don't ya?

Look, "forgiven" is what it is. Am I forgiven?....yes By GOd? YEs...I want something to remind me that no matter what I've done in life salvation is obtainable. I dont want to turn this into a theological thread cause I'm looking for a simple answer and men turn religion into a highly fantasized and obtuse nebula of "What ifs." This is how I feel and this is how I'll deal with my salvation. I refuse to get into a religious conversation between people from thousands of miles away. I just want to express my beliefs in my own way without anybody with the high hopes of reaching "Nirvana" getting in the way.

So...with that said, does anyone know where I can find a comprehensive Aramaic to english translator?

There doesn't appear to be any good ones. The other problem is that they tend to display the result in english text. I assume you want it in aramaic text so I can't really help.

In english I think the word you want is "xsy" but I don't know what that looks like in aramaic.

welcome to A2K DrNo.

Perhaps a prayer is in order...

aramaic translation of forgiven
So...with that said, does anyone know where I can find a comprehensive Aramaic to english translator?[/quote]

If you need the translation of just this one word, it is mahul (the 'a' sounds like the 'a' in 'father'. The 'h' sounds like a German 'ch'. The 'u' sounds like that in 'put'.)

Need a good translation of the word "TEST" in Aram
If anyone can help me out with a translation of the word "TEST" written in Aramaic(English text preferable).

Re: aramaic translation of forgiven


If you need the translation of just this one word, it is mahul (the 'a' sounds like the 'a' in 'father'. The 'h' sounds like a German 'ch'. The 'u' sounds like that in 'put'.)[/quote]

What about the word "Martyr".

originally i wanted it in latin until i found out its spelled exactly the same. What about Aramaic though?

thanks

Bible! John Wycliffe's translation
How can I get a copy of Wycliffe's translation of the "Old Latin Vulgate" ?

Re: Bible! John Wycliffe's translation

Why would you want that? I can understand why you might want this, though!
http://www.able2know.com/forums/viewtopic.php?t=60548

Can someone please help me with the Aramaic word for 'student'? English letters will do just fine. Thanks

aramaic translator
used these guys a few times- hope it helps

www.ats-group.net/dictionaries/ dictionary-english-aramaic.html