1
   

english to latin help!

 
 
Herman
 
Reply Tue 9 Nov, 2004 05:35 am
Trying to say "healthy meal" or "wonderful meal" or "balanced meal" in latin. Naming my business which is prepared food(meals) for toddlers that is portion-sized for them and nutritional without tasting like dirt.

Any help is most appreciated
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 469 • Replies: 1
No top replies

 
sum1ino
 
  1  
Reply Mon 6 Dec, 2004 11:58 am
hope this helps
I was studying for my Latin final tomorrow and came across your post through google. I hope this helps. Being that you posted this about a month ago, I hope that it isn't too little to late. Wink There are several ways of saying what you want in Latin. I only hope that I don't botch this up too horribly. Anyone please feel free to correct me if I'm wrong.

cena mira - wonderful dinner

cenula mira - wonderful little meal

cibatus mirus - wonderful food or wonderful nourishment

cibus mirus - wonderful food, wonderful fodder, wonderful nourishment, or wonderful sustenance

epulae mirae - wonderful food, wonderful banquet, or wonderful feast (I'm not too sure if I have that one right though.)

pabulum mirum - wonderful food, wonderful nourishment, or wonderful fodder

I believe that you could use salubris or saluber for healthy, but I'm not too sure about the endings for it. Someone else may be able to help with that one. You may be able to us validus for healthy, but I'm not sure if it would have the connotation you're looking for. I do not know how to say "balanced meal" in Latin; however, someone else may post something along those lines.

I hope this helps, but whichever selection you decide to use, you may want to check it with another person first especially since it's going to be the name of your business. Good luck!
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » english to latin help!
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.05 seconds on 02/07/2025 at 03:46:19