A: I'm so glad that (1) I've seen Kyoto in spring.
I'm happy to have visited Kyoto in the spring when it's so
(2) I could see Kyoto in spring.
A)I'd be delighted if someone would show me how to get there so I could see Kyoto in the springtime (b) I can easily imagine how beautiful Kyoto must be in the springtime (c)As I made that leap over the last barrier I could easily imagine what Kyoto looks in the springtime; since it is to the west, isn't it (d) In mind's eye I could just see my buddy Kyoto leaping over that dead tree
B: (1) You've come at a good time.
Ahhh, but we've synchronized, haven't we !
(2) You came at a good time.
Ah, partner, but didn't we synchro well that time !
(3) The lilacs are in full bloom throughout the city.
Given our outstanding success the lilacs are now in bloom throughout the city, while I can only hope we set an example that will inspire others, to flower the trees for instance