1
   

"Everything ends" in latin?

 
 
Reply Mon 18 Oct, 2004 03:59 pm
Edit Moderator: Moved from Reference to Other Languages.

i doubt im going to get an exact translation, so please give me a few different ways to say it. its for a great friend of mine.

thank you very much,
-Vern
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 3,559 • Replies: 4
No top replies

 
Lucifer
 
  1  
Reply Mon 18 Oct, 2004 05:39 pm
omni fatalis (as in deadly)

omni terminat (end, cut off)

omni finit (limit, end)

Try those.
0 Replies
 
Vernmeyer
 
  1  
Reply Mon 18 Oct, 2004 09:30 pm
Lucifer wrote:
omni fatalis (as in deadly)

omni terminat (end, cut off)

omni finit (limit, end)

Try those.



ok, he is getting a tattoo, with "love" "hate" and inbetween them but a little bit lower "everything ends".

from the very little i know.
amor means love.
odio means hate.(or maybe contemno?)
if i am wrong, please correct me

which do you think would be the best choise of words?

he loves the idea of latin being the root of spoken word. this is why he wants it.


note that this will be on him forever, so please help us as much as you can.

thank you,
Vern
0 Replies
 
Lucifer
 
  1  
Reply Thu 21 Oct, 2004 03:46 pm
They sound about right. I would choose the first one for "everything ends". As for "odio", I think the nominative form is "odium". You have the singular ablative or dative form, which is used with most prepositions or as an indirect object. If the word is just standing on its own (not in a sentence), the nominative form should work.
0 Replies
 
Vernmeyer
 
  1  
Reply Fri 22 Oct, 2004 01:26 am
thank you so much.

i'll come back here more if i need the help. such nice people.


thanks again,
Vern
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » "Everything ends" in latin?
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 02/06/2025 at 10:05:15