Reply
Tue 28 Sep, 2004 07:24 pm
Just wondering if someone could translate this for me
-Don't fear the night...Fear what hunts at night
thanks
I would say "Noli noctem timere, id time quod nocte venatur."
Operor non vereor nox noctis. Vereor quis venator procul nox noctis
While not an exact translation, my previous was the best I could work out.
On thinking, I may have a good one for you:
"Ne Conjuge Nobiscum"
Sorry in advance if it offends anyone.