English to Dutch translation please

Edit: (Moderator) Moved from Reference to Other Languages.

Hello---what a great site!! I'm needing someone's help in translating some English to Dutch---to help me play cupid to a really wonderful man in the Netherlands---I have learned many Dutch words on my own over the summer, however, putting them into a sentence that makes sense is a whole another animal. I would be eternally grateful if someone on this forum could help me---dank u wel