1
   

need help tranlasting english to norwegian

 
 
Reply Mon 6 Sep, 2004 09:38 pm
i need to know
1. " I like you"
2. "Hello"
3. " Can I Dance with you?"
thanks for your help all
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 445 • Replies: 2
No top replies

 
Adrian
 
  1  
Reply Mon 6 Sep, 2004 10:12 pm
'I like you' is 'jeg like du'.

'Hello' is 'hallo'

'Can I dance with you?' is an incorrect way to phrase the question.

'Would you like to dance?' is 'Vil du har lyst til danse?'
0 Replies
 
Adrian
 
  1  
Reply Mon 6 Sep, 2004 10:28 pm
Actually I buggered up a bit there.

'Jeg like du' is more like 'I equal you'.

'I like you' would be 'Jeg som ligner du'.

'Vil du har lyst til danse' is more like 'Do you like to dance'.

'May I have this dance?' is 'Kanskje jeg ha denne danse?'

Sorry for the confusion and Welcome to A2K...."Dude" Cool
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » need help tranlasting english to norwegian
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 02/06/2025 at 01:55:40