Reply
Tue 31 Aug, 2004 06:55 pm
Sometimes someone might make a harsh critique. What would a native English speaker say? I made up some:
(The following sentences are just for learning English, not personal remarks. Thanks for understanding.
Are these sentences in use?)
(1) You have a philistine taste.
(2) What you said is really boorish.
(3) You are as common as dirt.
(4) Ignorant!
oristar--
When I use insults, I do it with a personal flair. Still....
1. I would say, "Philistine!" with my lip curled. I'd probably use it jokingly and figure only about 25% of English speakers would know what I meant.
2. I'd say--spit out--the single word, "Boor!"
3. "Common as dirt" is southern--informal southern. I'd never say it to a person, but I might use it as a dismissive comment when talking 'bout 'em.
4. "Ignorant" as an expletive? No. If I used it, it would be as a comment rather than as an insult and I'd say, "Ignorance!" I'd be more likely to quote Samuel Johnson who when pushed on a false definition in his dictionary:
"How could you say that?"
"Ignorance, madam, sheer ignorance."
Your phrases are all natural, Oristar, except for (1), which would more likely be 'you are a philistine/Philistine'.
Thanks Noddy and MM.
Now I got armed, but I will use the weapon strictly under the laws.
oristar--
I suggest instead of "now I got arms" be replaced with either:
"Now I am armed (and possibly dangerous)."
or
"Now I have ammunition (and won't hesitate to use it)."
...Or just show 'em my avatar!
Most people would need to have 1) and 2) translated for them. <sigh>
by native English speaker, did you mean someone from England, or somone who speaks English? If you ARE looking for snooty flamboyant British terms of condescence, ignoramus is a great one...rubbish and poppycock are good words too but they aren't necessary demeaning. Otherwise, just stick with ****ing ***hole!