Reply
Wed 11 Aug, 2004 11:11 pm
(1) pilot community of the national urban housing construction
(2) demonstrational residence community of the national property management.
(3) Notable housing of China
(4) the successfully developmental example of China real estate
As I am unfamiliar with the subject matter I do not think I can adequately comment on these examples. Sorry!
Just a minute fortune! Can't you just try?
I can try but I don't know how much help it will be. After all, OristarA has asked how clear the sentences are and they are not at all clear to me.
But if you insist...
1)I am assuming that "national urban housing construction" refers to a government initiative or similar. If so then it is usual to begin the words with capital letters so it would read "pilot community of the National Urban Housing Construction", also a descriptive word is needed at the end to clarify the nature of this initiative, something like 'program' or 'commission'.
2)I have no idea what "the national property management" may be, but if it is another government operation it also requires capital letters. The word 'residence' seems to me to be superfluous.
3)This one seems fine, though once again I am not absolutely sure as to what it is about.
4)"the successful developmental example of Chinese real estate"
thanks.
Please gimme the definition of "initiative".
My pleasure.
A 'government initiative' is any program or operation initiated by the governmant.